Any time I try to connect to my server via the SFTP service, the shared folders are empty unless I use my own account, the one that I created when I first installed OMV6.
I've given read and write permission to the shared folders via the shared folder permissions interface, as well as linked the shared folder to the user in the SFTP interface. I have no idea what I'm doing, I've even copied the test user's groups to EXACTLY match mine and the test user still can't see anything inside the shared folder.
Update: Same problem seems to happen with regular FTP as well.