Did you unmount all data drives? What is the content of /srv after you unmounted the data drives?
ls -al /srv
root@omv:~# ls -al /srv
total 60
drwxr-xr-x 15 root root 4096 May 14 17:08 .
drwxrwxr-x 21 root root 4096 Aug 14 08:28 ..
drwxrwxrwx 2 root root 4096 Jul 21 2020 5abca6fb-5bf9-42da-8cf1-3f5e1381ff9 5
drwxrwxrwx 2 root root 4096 Jul 21 2020 9b151806-f786-4611-8289-29b12d8a575 6
drwxrwxrwx 2 root root 4096 Jul 21 2020 a222ea17-b53b-42a2-8278-3a7321364d3 1
drwxrwxrwx 2 root root 4096 Jul 21 2020 d97deb01-7286-4661-b6d7-520fa715fe4 3
drwxr-xr-x 3 root root 4096 Aug 31 15:38 dev-disk-by-label-Chimp
drwxr-xr-x 3 root root 4096 May 14 14:39 dev-disk-by-label-Elephant
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Dec 3 2020 dev-disk-by-label-Hippo
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Dec 3 2020 dev-disk-by-label-Monkey
drwxrwxrwx 2 root root 4096 May 14 14:40 dev-disk-by-uuid-02202802-36c8-4e4e -a5a4-82cab00ceb70
drwxr-xr-x 2 ftp nogroup 4096 Oct 22 2020 ftp
drwxr-xr-x 3 root root 4096 Aug 14 08:27 pillar
drwxr-xr-x 6 root root 4096 Aug 14 08:27 salt
This is the output but not sure if this is normal - all drives have now been unmounted.