It would be nice to have this feature included in OMV, 2.x too. The temperature data is already being collected by the S.M.A.R.T, so it's a matter of presenting it on RRD graphs.
I know I can cobble it together from various sources available on the net, but the result would not be integrated into OMV's Performance Statistics.
Thanks.