It was a rainy night so I installed Plex in a Docker container as per Techno Dad's video. It worked perfectly and was chugging away at analyzing my media when the power to my house went out. I booted up my OMV and now Plex is not reachable through the web interface.
I deleted the container and installed it again but ran into the same issue.