Can you show a screen shot of the file systems screen?
As a bad workaround, you can install the sharerootfs plugin and share the directory /srv/dev-disk-by-uuid-5848A60B225D9CB1 if you only need the shared folder temporarily.
Sorry about the delay Zoki. I was away for a little. Please see the image attached.