I have read this post on the issue people have when using host mode to route Transmission through VPN causes all other containers to also go through the VPN. The fix is very easy by simply changing it to bridged mode and forwarding 9091.
However I am using NordVPN and they don't permit port forwarding (angery), is there any workaround to allow Plex to work? I don't mind all the containers having to go through VPN (like for Sonarr and Radarr), but just Plex doesn't work with it.
I believe it is an issue with my provider as I tested with my friends PIA account and the bridged mode works fine. Unfortunately, I already have used the NordVPN account past the refund period and it isn't really worth it for me to switch.
Thanks in advance.