I've been on OMV5 for a while now and a new system means having a mess around with omv6.
I've installed the LVM plugin but, even after a restart, i get a 404 error when selecting the LVM tab or tile.
Happy to provide logs but I can't see anything anywhere near relevant.