How to delete a shared folder ?

See the check in the Referenced column? You need to remove the shared folder from all the services using it. If you don't know, then install the resetperms plugin. it has a tab called "sharedfolders in use" that will tell you.