This would be nice if you are able to do this. For my use case it would be good if they don't show up by default. I create the dataset via commmandline so would prefer not needing to go to the gui to untick all 300 of them!
I have to consider that most people using OMV probably don't have this issue and are happy with how it works today. Thus I have to be careful to not make this an annoyance when I'm trying to solve the problem that you're having. I'm afraid it can be a bit of a challenge...