It couldn't have all major features because raid5/6 is not considered to be ready by most. And here is a list of current requests for core OMV btrfs features:
http://bugtracker.openmediavault.org/view.php?id=1460
http://bugtracker.openmediavault.org/view.php?id=1485