yes changing that policy setting now allows me access to the shares.
I really hope you're aware what you did, why this setting is disabled by default and why it's called 'Enable insecure guest logons'.
It's really sad that the Internet is full of such crappy tutorials recommending to weaken NAS security instead of doing the right thing and encouraging authenticated network share access instead. Microsoft clearly writes what a horribly bad idea this is: