Another idea:
Just like when you allow us to "Volumes from..." when creatig a container, you should create another listbox of existing containers to let us "--link" them when needed. This way, inside the new container, another container can be referenced by name instead of it's IP, whatever it is.
Today, I was forced to use the extra parameters field.