Found a really good explanation... For Version 1.0...
No matter what combination I use I can not get what I want.
My Users Group I trust to add files and edit stuff in the public folder.
But, not everyone in the family or Guests can be trusted to do so.
But, I would like them to be able to play something from the Media Folder, example.
How do I give Guests READ-ONLY while still retaining Read/Write for my Users?
Perhaps this thread Samba Share Types in OMV should be updated?