Is there a way to make this work, or should I just scrap the current USB and install on one of the new ones?
Win32diskimager will clone larger SD-cards to smaller cards if the "Read only Allocated Partitions" box is checked. This previously mentioned cloning process is in this -> guide under OS backup.