Okay thanks, I disconnected, cleared my browser cache and on reconnection (with Public no still) it says nobody nogroup. If I use Finder and connect via smb then I see the usual set of folders however General (the public no folder) cannot be opened - I get the error this can not longer be found. Which makes sense if I am connected as nobody. If I use Cyberduck to connect via smb then with my admin password General is still missing because diagnostics say smb is nobody nogroup. So even admin seems not to be working properly.
Can I create a new user with enough permissions to reset these folders?
Thanks a lot for everyone's help - much appreciated. It's 18:30 now in the UK - I can check posts later tonight and tomorrow morning. Thanks again!
In that case it looks like you need to logout of your MAC machine and log back in order that Finder asks for new credentials. If the General folder is no longer a public share you would expect to only open it with valid user credentials.
You don't need a new user to resetperms on the folders you are referring to. Just use the rest perms plugin in OMV WebUI set set the folder perms to "Administrator - read/write, Users - read/write, Others - read-only". Then create an appropriate share in OMV as previously described by macom with "NO" for public. Then with any new user account you've added to OMV ( automatically part of the "users" group ) go to "User Management" select that user account and then select "shared folder permissions" and set read/write perms for the appropriate folder and save & apply settings. Note what the webui says:
"These settings are used by the services to configure the access rights for the user "XXXX". Please note that these settings have no effect on file system permissions."
On your MAC machine Connect to the share using the credentials of that user account in OMV.