It is not a volume, but a bind-mount of a directory, not that bad. But one needs to know how to merge that back into the original files or to waive them.
Fixing the clbre library should be easy, but what to do about Nextcloud/appdata_ocvdapl3c5pk ? Dut this directory was added yesterday at 20:15, maybe not worth the hassle of resoring.