OMV keeps a pretty nice track of disk utilization under Performance statistics, and i also assume that those data are pretty granular as well. Probably there should be way how to use that information to estimate how long will it take to fill up my storage so i can plan an expansion sufficiently in advance.. Can somebody point into the direction which tools to use for that?
Unfortunately it seems that the folder /var/lib/openmediavault/rrd is just a bunch of png images and i cannot get any data out of those